内容描述
MemoQ是一种软件,可通过提供不同语言的最佳翻译来加快和改善文档翻译的过程。对于想同时从事多个项目的专业翻译人员而言,MemoQ是一种可靠的解决方案,尽管该软件对于没有经验的翻译人员和新手翻译人员也非常有用。该应用程序的直观,功能布局使用户可以浏览该应用程序的主要部分。在MemQ应用程序视图的底部,查看当前项目以及项目开发速度,创建日期和估计的项目完成日期,以及翻译中使用的语言。借助MemQ,您可以轻松地创建,管理和翻译出色的项目,而无需太多麻烦。
要将文档导入程序,您可以使用此软件从各种格式获得的强大支持,因为MemQ可以使用通用且有用的格式,例如TXT,DOC,DOCX,PPT,PPTX,PDF和RTF等格式。支持专用应用程序,例如TTX,XLF,MBD和BAK。您也可以在程序中为翻译记忆库创建一个,或使用TMX或CSV文件导入现有的记忆库。当您处理文档时,该软件会部分显示单词,以便您可以根据整个句子来翻译它们。
MemoQ软件的功能:
- 翻译记忆库:显示并建议已经翻译过的相同和相似句子,以翻译当前文档和句子
- 支持各种文本,视频和Office文件格式
- 检查并解决数字,术语,格式等方面反复出现的问题
- 通过项目就绪模板实现完全自动化
所需系统
Windows XP SP3,Vista,7、8、8.1、10
NET Framework 4.0或更高版本
1GHz处理器
1GB内存
110MB(不包括.NET Framework)
1024×768像素屏幕分辨率